百人一首ちょっと講座

夜があければ、また必ず夕暮れがきて夜になり貴女に逢える。わかってるんだよ、それは。でもねえ、夜明けっていうのは恨めしいものだと思うんだよ。（ねえ、彼女とちょっとでも離れていたくない気持ち、君にもわかるだろ？）

いつまでも忘れないよなんておっしゃるあなたの言葉、これからず〜っと変わらないなんて思えないから、その気持ちが変わらない今日のうちに死んでしまいたいと思うのです。（なんといっても男の人が通ってきてくれなくなったら終わり、っていう社会だもの。心変わりをされて悲しい思いはしたくない。）

もう少ししか命がないのです。せめて、あの世で思い出す思い出として、どうかもう一度だけでいいから、貴方にお逢いしたいのです。（今病気で、もうあまり余命がないのです。）

有馬山の猪名の笹原に風が吹くとね、そよそよって音がするの。ね、そうよ、なんで私があなたを忘れたりするもんですか？そんなことありません、絶対に！（最近ちっとも遊びにきてくれないあなたの方がよっぽど疑わしいわ。）

今となっては別れるしかないでしょ？でもね、せめて、二人の恋は諦めましょうっていう言葉だけでも、人づてでなくって、直接お逢いして話す事ができればいいのになあ。（彼女は内親王なのですよ。よく通ってたのですがね、三条天皇に二人の恋を知られちゃって番人をつけられてあわせてもらえないんですよ。）

つれない人を恨み、自分が不運なのを嘆いて、泣いてばっかりで涙で袖が濡れっぱなしなのよ。その上、恋してるんだって、片想いなんだってって噂になってしまって、名前までも朽ち果ててしまいそうで残念でたまらないの。

遠くの高〜い山のてっぺんの桜が咲いたんだよ。感激。里近くの山の霞よ、どうかお願いだから立たないで。（高砂は、この歌では兵庫県の高砂でなく高い山という意味。外山は里近くの山。桜を楽しみたい、霞が立つと見えなくなるからって言う事。）

初瀬のお寺に願をかけて、私につらく当たる人が私になびいてくれるようにお願いしたけど、初瀬の山から吹き降ろす風のように激しくきつく吹いてくれとは祈らなかったのに。（長谷寺の観音様におまいりしたんだよ。なのに、やさしくなびいてくれるどころか、ますますつらく当たって逢ってくれないんだよ。）

夕べ、一緒だったでしょ？ずっとずっと一緒だよって約束したのとっても嬉しかったんだよ。それなのに、後朝（きぬぎぬ）の今朝、私の黒髪は寝乱れて、とかすことができないの。私の心もおんなじで、思い悩んで、乱れて、あれこれ物思いにふけってしまうのです。（後朝っていうのはデートした次の朝のこと。）

悲しくってわびしい事ばかり。でも、命はなくならないで生きてきたのに、つらい事に耐えられないのは流れる涙なんですよ。（何がつらかったかって？生活一般なんでもいいけど、やっぱり恋のことでしょう。生活苦の歌ってあまりみやびでないからね。）

訪ねてきてくれない人のことを思って一晩中物思いに沈んでる時って、なかなか夜が明けないのよ。寝室の戸の隙間が朝の光で白んで来る事もなく、あの人も、閨の隙間もみ〜んなつれないよ。（女性に代わって詠んでみました。恋人のいない夜なんて早く明ければいいのに、そういう時って長いんですよね、夜が。）