百人一首ちょっと講座
歌の意味を簡単に紹介します。
下のような形になっています。
No 作者
ふりがな
和歌
訳は、一応本に載ってるまともな訳をもとに意訳してます。この訳を授業で答えても誉められませんから、ご注意を。
男性は緑
姫はピンク
文字は注釈
下の表の名前をクリックするとその歌の載っているページに跳びます。
１ 天智天皇
秋の田のかりほの庵の苫を荒み
わが衣手は露にぬれつつ
２ 持統天皇
春過ぎて夏来にけらし白妙の
衣ほすてふ天の香具山
３ 柿本人麿
あしびきの山鳥の尾のしだり尾の
ながながし夜をひとりかも寝む
４ 山部赤人
田子の浦にうち出でて見れば白妙の
富士の高嶺に雪は降りつつ
５ 猿丸大夫
奥山に紅葉ふみわけ鳴く鹿の
声聞く時ぞ秋は悲しき
６ 中納言家持
かささぎの渡せる橋におく霜の
白きを見れば夜ぞふけにける
７ 安倍仲麿
天の原ふりさけ見れば春日なる
三笠に山に出でし月かも
８ 喜撰法師
わが庵は都のたつみしかぞすむ
世をうぢ山と人はいふなり
９ 小野小町
花の色はうつりにけりないたづらに
わが身世にふるながめせしまに
１０ 蝉丸
これやこの行くも帰るも別れては
知るも知らぬも逢坂の関
１１ 参議篁
わたの原八十島かけてこぎ出でぬと
人にはつげよあまのつり舟
１２ 僧正遍昭
あまつ風雲の通ひぢ吹きとぢよ
をとめの姿しばしとどめむ
１３ 陽成院
筑波嶺の峰より落つるみなの川
こひぞつもりて淵となりぬる
１４ 河原左大臣
陸奥のしのぶもぢずり誰故に
乱れそめにし我ならなくに
１５ 光孝天皇
君がため春の野に出でて若菜つむ
わが衣手に雪は降りつつ
１６ 中納言行平
立ち別れいなばの山の峰の生ふる
まつとし聞かば今帰り来む
１７ 在原業平朝臣
ちはやぶる神代も聞かず竜田川
からくれなゐに水くくるとは
１８ 藤原敏行朝臣
住の江の岸による波よるさへや
夢の通ひぢ人めよくらむ
１９ 伊勢
難波潟みじかき芦のふしの間も
あはでこの世を過ぐしてよとや
２０ 元良親王
わびぬれば今はたおなじ難波なる
みをつくしても逢はむとぞ思ふ
２１ 素性法師
今来むと言ひしばかりに長月の
有明の月を待ち出でつるかな
２２ 文屋康秀
吹くからに秋の草木のしをるれば
むべ山風を嵐といふらむ
２３ 大江千里
月見れば千々に物こそ悲しけれ
わが身ひとつの秋にはあらねど
２４ 菅家
このたびはぬさもとりあへず手向山
もみぢの錦神のまにまに
２５ 三条右大臣
名にしおはば逢坂山のさねかづら
ひとにしられでくるよしもがな
２６ 貞信公
小倉山峰のもみぢ葉心あらば
今ひとたびのみゆきまたなむ
２７ 中納言兼輔
みかの原わきて流るるいづみ川
いつみきとてか恋しかるらむ
２８ 源宗于朝臣
山里は冬ぞさびしさまさりける
人目も草もかれぬと思へば
２９ 凡河内躬恒
心あてに折らばや折らむ初霜の
おきまどはせる白菊の花
３０ 壬生忠岑
有明のつれなく見えし別れより
暁ばかりうきものはなし
３１ 坂上是則
朝ぼらけ有明の月と見るまでに
吉野の里にふれる白雪
３２ 春道列樹
山がはに風のかけたるしがらみは
流れもあへぬ紅葉なりけり
３３ 紀友則
久かたの光のどけき春の日に
しづ心なく花のちるらむ
３４ 藤原興風
たれをかもしる人にせむ高砂の
松も昔の友ならなくに
３５ 紀貫之
人はいさ心もしらずふるさとは
花ぞ昔の香ににほひける
３６ 清原深養父
夏の夜はまだ宵ながら明けぬるを
雲のいづこに月やどるらむ
３７ 文屋朝康
白露に風の吹きしく秋の野は
つらぬきとめぬ玉ぞ散りける
３８ 右近
忘らるる身をば思はず誓ひてし
人の命のをしくもあるかな
３９ 参議等
あさぢふのをのの篠原忍ぶれど
あまりてなどか人の恋しき
４０ 平兼盛
忍ぶれど色に出でにけりわが恋は
物や思ふと人の問ふまで
４１ 壬生忠見
恋すてふわが名はまだき立ちにけり
人知れずこそ思ひそめしか
４２ 清原元輔
ちぎりきなかたみに袖をしぼりつつ
末の松山浪こさじとは
４３ 権中納言敦忠
あひみての後の心にくらぶれば
昔は物を思はざりけり
４４ 中納言朝忠
逢ふ事のたえてしなくばなかなかに
人をも身をも恨みざらまし
４５ 謙徳公
あはれともいふべき人は思ほえで
身のいたづらになりぬべきかな
４６ 曽禰好忠
由良のとを渡る舟人かぢをたえ
行くへも知らぬ恋のみちかな
４７ 恵慶法師
八重むぐらしげれる宿の淋しきに
人こそ見えね秋は来にけり
４８ 源重之
風をいたみ岩うつ浪のおのれのみ
くだけて物を思ふころかな
４９ 大中臣能宣朝臣
みかきもり衛士のたく火の夜は燃え
昼は消えつつ物をこそ思へ
５０ 藤原義孝
君がため惜しからざりし命さへ
長くもがなと思ひけるかな
５１ 藤原実方朝臣
かくとだにえやは伊吹のさしも草
さしも知らじなもゆる思ひを
５２ 藤原道信朝臣
明けぬれば暮るるものとは知りながら
なほ恨めしき朝ぼらけかな
５３ 右大将道綱母
嘆きつつひとりぬる夜の明くるまは
いかに久しきものとかはしる
５４ 儀同三司母
忘れじの行く末まではかたければ
けふを限りの命ともがな
５５ 大納言公任
滝の音は絶えてひさしくなりぬれど
名こそ流れてなほ聞こえけれ
５６ 和泉式部
あらざらむこの世のほかの思ひ出に
いまひとたびのあふこともがな
５７ 紫式部
巡りあひて見しやそれともわかぬ間に
雲がくれにし夜半の月かな
５８ 大弐三位
ありま山ゐなの笹原風ふけば
いでそよ人を忘れやはする
５９ 赤染衛門
やすらはで寝なましものを小夜ふけて
かたぶくまでの月を見しかな
６０ 小式部内侍
大江山いく野の道の遠ければ
まだふみも見ず天橋立
６１ 伊勢大輔
いにしへの奈良の都の八重桜
けふ九重ににほひぬるかな
６２ 清少納言
夜をこめて鳥のそらねははかるとも
よに逢坂の関はゆるさじ
６３ 左京大夫通雅
今はただ思ひ絶えなむとばかりを
人づてならでいふよしもがな
６４ 権中納言定頼
朝ぼらけ宇治の川霧たえだえに
あらはれわたる瀬々の網代木
６５ 相模
恨みわびほさぬ袖だにあるものを
恋にくちなむ名こそ惜しけれ
６６ 前大僧正行尊
もろともにあはれと思へ山桜
花よりほかに知る人もなし
６７ 周防内侍
春の夜の夢ばかりなる手枕に
かひなく立たむ名こそ惜しけれ
６８ 三条院
心にもあらで憂き世にながらへば
恋しかるべき夜半の月かな
６９ 能因法師
嵐ふく三室の山のもみぢばは
竜田の川の錦なりけり
７０ 良暹法師
寂しさに宿を立ち出でてながむれば
いづこも同じ秋の夕暮れ
７１ 大納言経信
夕さればかど田の稲葉おとづれて
芦のまろやに秋風ぞふく
７３ 権中納言匡房
高砂の尾の上の桜咲きにけり
外山のかすみ立たずもあらなむ
７４ 源俊頼朝臣
憂かりける人を初瀬の山おろし
はげしかれとは祈らぬものを
７５ 藤原基俊
契りおきしさせもが露を命にて
あはれ今年の秋も去ぬめり
７７ 崇徳院
瀬を早み岩にせかるる滝川の
われても末にあはむとぞ思ふ
７８ 源兼昌
淡路島かよふ千鳥のなく声に
幾夜ねざめぬ須磨の関守
７９ 左京大夫顕輔
秋風にたなびく雲の絶え間より
もれ出づる月の影のさやけさ
８０ 待賢門院堀川
長からむ心も知らず黒髪の
乱れてけさはものをこそ思へ
８１ 後徳大寺左大臣
ほととぎす鳴きつる方をながむれば
ただ有明の月ぞ残れる
８２ 道因法師
思うひわびさても命はあるものを
憂きに耐へぬは涙なりけり
８４ 藤原清輔朝臣
ながらへばまたこの頃や忍ばれむ
憂しと見し世ぞ今は恋しき
８５ 俊恵法師
夜もすがら物思ふころは明けやらで
閨のひまさへつれなかりけり
８６ 西行法師
嘆けとてつきやは物を思はする
かこち顔なるわが涙かな
８７ 寂蓮法師
村雨の露もまだひぬまきの葉に
霧たちのぼる秋の夕暮
８８ 皇嘉門院別当
難波江の芦のかりねのひとよゆゑ
みをつくしてや恋わたるべき
８９ 式子内親王
玉の緒よ絶えなば絶えねながらへば
忍ぶる事の弱りもぞする
９０ 殷富門院大輔
見せばやな雄島のあまの袖だにも
ぬれにぞぬれし色はかはらず
９２ 二条院讃岐
わが袖は潮干に見えぬ沖の石の
人こそ知らねかわくまもなし
９３ 鎌倉右大臣
世の中は常にもがもななぎさこぐ
あまの小舟の綱手かなしも
９４ 参議雅経
み吉野の山の秋風さよふけて
ふるさと寒く衣うつなり
９５ 前大僧正慈円
おほけなく浮き世の民におほふかな
わがたつ杣に墨染の袖
９６ 入道前太政大臣
花さそふ嵐の庭の雪ならで
ふりゆくものはわが身なりけり
９７ 権中納言定家
来ぬ人をまつほの浦の夕なぎに
焼くや藻塩の身もこがれつつ
９８ 従二位家隆
風そよぐならの小川の夕暮れは
みそぎぞ夏のしるしなりける
９９ 後鳥羽院
人もをし人もうらめしあぢきなく
世を思ふゆゑに物思ふ身は
１００ 順徳院
ももしきや古き軒端のしのぶにも
なほあまりある昔なりけり
参考資料 田中初夫氏 伊藤秀文氏 共著 『新訂小倉百人一首味わい方と取り方』 梧桐書院発行
興津要編 古典落語（上）（下） 講談社文庫